Riole · Sitio · Contenido · Multilingüe

Tecnología compleja, explicada para quien decide la compra.

OWTRA y BDDB crearon el nuevo sitio de Riole, industria paranaense de soluciones de audio y video para plenarios, traducción simultánea, visitas guiadas y accesibilidad. De la planificación a la elección del CMS y la producción de textos e imágenes, en portugués, inglés y español.

Cliente: Riole · audio y video profesional
Sitio: riole.com.br
Idiomas: Portugués, inglés y español
Alcance: Planificación, arquitectura de información, definición del CMS, UX y UI, producción de textos e imágenes, contenido multilingüe
Empresa del grupo: OWTRA BDDB.ag

Tecnología compleja, explicada para quien decide la compra.

El desafío

Riole vende sistemas técnicos a clientes muy distintos: cámaras legislativas, fábricas, museos, cines y eventos. Cada uno llega al sitio con su propia duda y poca paciencia para fichas técnicas.

El nuevo sitio debía organizar seis líneas de solución, mostrar autoridad y hablar con el mercado internacional, sin perder claridad para quien necesita decidir rápido.

Navegue por el sitio

Páginas completas capturadas del sitio publicado. Cambie de pestaña y desplácese dentro de la pantalla.

Desplácese dentro de la pantalla para ver la página completa

Lo que hicimos

01
Planificación

Mapeamos públicos, soluciones y recorridos para definir la arquitectura del sitio y el papel de cada página.
02
Tecnología

Definimos el CMS y la estructura para que la propia Riole actualice productos, casos y blog con autonomía.
03
Contenido

Produjimos los textos e imágenes del sitio, traduciendo ingeniería en beneficio para cada segmento.
04
Multilingüe

Contenido en portugués, inglés y español para atender a clientes y socios fuera de Brasil.

El diseño de cada parte

Un lenguaje único, con el rojo de la marca y fotos de personas usando la tecnología.

Home
Una home que es vitrina de soluciones

Destacados rotativos por solución, accesos por segmento (Gobierno, Industria, Turismo, Eventos, Corporativo y Accesibilidad), clientes que confían en la marca y casos de éxito.
Soluções
Una página para cada tecnología

Promic, Tradlink, WalkMeet, TechTour, ProAccess e Ingeniería de Proyectos ganaron páginas propias, con la misma estructura: promesa, aplicaciones, cómo funciona y llamada al especialista.
Produtos
Catálogo con filtro por solución

Un catálogo de productos filtrable, que lleva al visitante directo al equipo correcto para su proyecto.
Marca
La Riole y los casos

Página institucional y casos como el del Cine Passeio, que muestran la tecnología aplicada en proyectos reales.
Conteúdo
Blog y contacto

Blog con contenido propio para atraer búsqueda orgánica y una página de contacto que califica el lead antes de llegar al comercial.
Mobile
Listo para el celular

Todo el sitio fue pensado para el celular, con el selector de idiomas siempre a mano.

Lectura de posicionamiento

En B2B técnico, el sitio suele ser la primera reunión. Quien compra un sistema para plenario o cine quiere entender el resultado, no la ficha técnica. Por eso cada página empieza por la aplicación y las personas, y solo después entra en el detalle.

Dar a cada solución una marca y una página propias, bajo el paraguas Riole, ayuda a vender cada línea sin diluir la marca madre. Y el contenido en tres idiomas abre la puerta a proyectos fuera del país.

6: líneas de solución con página propia
3: idiomas: portugués, inglés y español
6: segmentos atendidos en la home

Por qué contratar al grupo para un proyecto así

En este caso, OWTRA y BDDB.ag trabajaron juntas: estrategia digital y tecnología por un lado, diseño y contenido por el otro.

OWTRALideró este caso

Planificación digital, definición del CMS, estructura multilingüe y performance para que el sitio sea encontrado.
Conocer OWTRA
BDDB.agLideró este caso

UX, UI, dirección de arte y producción de textos e imágenes.
Conocer BDDB.ag
.xtrategy

Planificación estratégica para alinear el sitio a las metas comerciales de cada línea.
Conocer .xtrategy